WINNING RECORDS

謝謝每個信任我們的屋主，
讓你們的故事都看見時雨的水滴

ART DIRECT

美好的設計不是喧嘩的，而是每個角落都呼吸著設計師的氣息

許若倩Rae Hsu

時雨設計總監

畢業於 輔大日本語文學系，
在成為設計師之前，曾是獨立樂團和主流音樂創作人。
文人出身的細心、浪漫，輔以藝術人的創意、大膽 — 搖身一變，
成為一位風格獨幟、貼近人心的室內設計師。 超過10年的室內設計經驗，沉穩老練、跳脫框架，
曾獲華騰獎- 十大最具影響力設計師、Muse Design Award 金獎等多項大獎。 對空間的編排有著完美主義般的專注投入，
格局、動線、窗景、日照、空氣，
如詩間的韻腳，引導空間逐步甦醒，開啟最自癒的夢想之旅。 對生活的品質有著擇善固執般的精心思考，
傢俱、織品、藝術、植物、香氛，
如樂句的思想，配合空間即興演奏，譜出恰到好處的進行曲。 美，從每一個微小的日常，開始決定。

RAEN TEAM

美好的設計作品背後，是時雨不斷追求創意和功能完美結合的團隊為您和家人打造獨特且令人驚豔的設計體驗。